1 00:00:07,964 --> 00:00:09,051 Όταν ήμουν παιδί, 2 00:00:09,052 --> 00:00:10,487 Ήθελα να γίνω ο Κλαρκ Κεντ, 3 00:00:10,488 --> 00:00:12,054 σώζοντας τον κόσμο, δουλεύοντας σε εφημερίδα. 4 00:00:12,055 --> 00:00:14,361 - Έχετε διαβάσει αυτό το χαρτί; - Ωχ. Είναι χάλια. 5 00:00:14,362 --> 00:00:15,753 εσύ-- 6 00:00:15,754 --> 00:00:17,320 Θα το κάνουμε καλύτερο. 7 00:00:17,321 --> 00:00:18,713 Γιατί δεν μιλάμε μετά από σένα γνωρίστε όμως το νέο σας αφεντικό. 8 00:00:18,714 --> 00:00:21,672 Το όνομά μου είναι Esmeralda Grand, διαχειριστής συντάκτης. 9 00:00:21,673 --> 00:00:24,197 Είμαι επίσης υπεύθυνος TTT Online. 10 00:00:24,198 --> 00:00:25,763 Με προσέλαβαν να είμαι ο αρχισυντάκτης. 11 00:00:25,764 --> 00:00:27,330 Πάνω από την Esmeralda; - Νεντ: 12 00:00:27,331 --> 00:00:28,375 Ο Νεντ έχει DNA κατσαρίδας. 13 00:00:30,030 --> 00:00:33,032 Προσπαθείς να το συντρίψεις, αλλά μετά δεν πεθαίνει; Αυτός είναι ο Νεντ. 14 00:00:33,033 --> 00:00:35,556 Εξαιρετική κάλυψη εκτύπωσης, Toledo Truth Teller. 15 00:00:35,557 --> 00:00:36,992 Ναι! 16 00:00:36,993 --> 00:00:39,212 Ω, Θεέ μου! Ευχαριστώ πολύ. 17 00:00:39,213 --> 00:00:40,474 Και η νικήτρια είναι η Mare Pritti. 18 00:00:40,475 --> 00:00:41,779 Ω, Θεέ μου. 19 00:00:42,955 --> 00:00:46,175 Oscar Martinez για τον Mr. Ψηφίο. 20 00:00:47,308 --> 00:00:49,352 Αχ, διάολε. 21 00:00:49,353 --> 00:00:52,181 - Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε. - Δεν είμαστε μέσα τέτοιου είδους σχέση. 22 00:00:52,182 --> 00:00:54,314 Κάπως ήμουν, όμως. 23 00:00:54,315 --> 00:00:56,403 - Δεν νομίζεις Θέλω να σε φιλήσω; - Δεν έχω... 24 00:00:56,404 --> 00:00:58,579 Θέλω να σε φιλήσω. Αυτό θα ήταν το κλασικό, 25 00:00:58,580 --> 00:01:00,277 ταχύτερος τρόπος να τα μπερδέψεις όλα. 26 00:01:01,670 --> 00:01:03,366 Θεός. 27 00:01:03,367 --> 00:01:04,716 Ω, σκατά. 28 00:01:06,066 --> 00:01:07,979 Τι κάνετε πότε παίρνεις τα πάντα 29 00:01:07,980 --> 00:01:10,069 θέσατε ποτέ σε μια νύχτα; 30 00:01:10,070 --> 00:01:12,158 Ζητάς περισσότερα. 31 00:01:12,159 --> 00:01:13,681 Ονομάζεται ορμή. 32 00:01:13,682 --> 00:01:17,424 Πριν από δύο νύχτες, σκουπίσαμε τα Βραβεία Δημοσιογραφίας του Οχάιο. 33 00:01:17,425 --> 00:01:20,731 Και έτσι τώρα είναι η τέλεια στιγμή για να πάρουμε ό,τι χρειαζόμαστε από τη Marv. 34 00:01:20,732 --> 00:01:24,431 Έχω μια λίστα επιθυμιών, σωστά; Από εκατό χιλιάδες δολάρια. 35 00:01:24,432 --> 00:01:26,955 Και σήμερα θα το πάρω. 36 00:01:26,956 --> 00:01:29,175 Ουου, ουου. 37 00:01:29,176 --> 00:01:30,524 Ω. 38 00:01:30,525 --> 00:01:33,701 - Γεια σου. Το φως είναι κόκκινο. - Εντάξει. 39 00:01:33,702 --> 00:01:36,486 Το σημαντικό επιλέγει την κατάλληλη στιγμή... 40 00:01:36,487 --> 00:01:37,661 Σου μιλάω, τζίντζερ στ-- 41 00:01:37,662 --> 00:01:38,880 ...να ρωτήσω τον Marv. 42 00:01:38,881 --> 00:01:40,447 Ο κύριος άντρας μου ο Γκέιμπ. 43 00:01:40,448 --> 00:01:43,363 Μπορώ να σας παρουσιάσω το βραβευμένο προσωπικό 44 00:01:43,364 --> 00:01:44,799 του Teller Truth Teller; 45 00:01:44,800 --> 00:01:46,757 Όσκαρ, πες στον άντρα για τι κέρδισες. 46 00:01:46,758 --> 00:01:50,326 Ω, Κύριε Digit. Ίσως είσαι οικείος; 47 00:01:50,327 --> 00:01:52,154 έχουμε μερικά εορταστικά ποτά 48 00:01:52,155 --> 00:01:53,764 σήμερα το απόγευμα στον αχυρώνα Μακαρόνια. 49 00:01:53,765 --> 00:01:55,375 Το καλύτερο ziti σε εκείνη τη γειτονιά. 50 00:01:55,376 --> 00:01:57,290 Για τον ένατο όροφο από ένα Marv Putnam. 51 00:01:57,291 --> 00:01:59,814 - Ω, Θεέ μου, Ο Marv μας πήρε λουλούδια. Ουάου. 52 00:01:59,815 --> 00:02:01,555 Δεν έχω πάρει λουλούδια από το χορό. 53 00:02:01,556 --> 00:02:03,774 Βλαστός. Έπρεπε να το είχα σκεφτεί. 54 00:02:03,775 --> 00:02:06,734 Τι είναι... Τι καλύτερο από τα λουλούδια; 55 00:02:06,735 --> 00:02:08,083 Βρώσιμες ρυθμίσεις; Ω. 56 00:02:08,084 --> 00:02:09,954 Μπαλόνια. 57 00:02:11,783 --> 00:02:13,220 Κράτα το, κράτα το ψηλά. 58 00:02:17,354 --> 00:02:19,399 Χα! 59 00:02:19,400 --> 00:02:22,271 ♪ Έπρεπε να έχω μεγάλες, μεγάλες ελπίδες Για τα προς το ζην ♪ 60 00:02:22,272 --> 00:02:25,056 ♪ Σκοποβολή για τα αστέρια όταν Δεν θα μπορούσα να κάνω ένα φόνο ♪ 61 00:02:25,057 --> 00:02:27,363 Ωωωωωωωωωωωωωω. 62 00:02:27,364 --> 00:02:30,279 - Ναι, ναι, ναι. - Θεέ μου, Νεντ, σβήσε το! 63 00:02:30,280 --> 00:02:33,500 ♪ Έπρεπε να έχω μεγάλες, μεγάλες ελπίδες Για τα προς το ζην ♪ 64 00:02:33,501 --> 00:02:36,155 -Τι συμβαίνει; - Χρησιμοποίησε τα μάτια σου, φίλε. 65 00:02:36,156 --> 00:02:37,547 Ένας άντρας είναι νεκρός. 66 00:02:37,548 --> 00:02:40,333 Σίρι, κάνε κάτω. 67 00:02:40,334 --> 00:02:43,249 Αναπαραγωγή "Turn Down for What" των DJ Snake και Lil Jon. 68 00:02:43,250 --> 00:02:45,207 Όχι. Σβήστε το, σβήστε το. 69 00:02:45,208 --> 00:02:48,079 - Νεντ! - Σίρι, εγώ-- Σίρι! Κλείνω! 70 00:02:49,734 --> 00:02:51,693 ΠΟΥ--; Ποιος πέθανε; 71 00:02:52,563 --> 00:02:53,998 Ο Μπιλ Πάτερσον είναι νεκρός. 72 00:02:57,612 --> 00:02:59,308 Ένα από τα παιδιά των Σοφτέ. 73 00:02:59,309 --> 00:03:02,311 Ένα από τα ανθρώπινα όντα που έχεις συνεργαζόταν εδώ και μήνες. 74 00:03:04,488 --> 00:03:06,141 Νομοσχέδιο! 75 00:03:06,142 --> 00:03:08,404 Α, όχι! Γιατί; 76 00:03:08,405 --> 00:03:11,102 Ω, Μπιλ! 77 00:03:12,366 --> 00:03:13,845 Ποιος έκλεισε τη μουσική; 78 00:03:48,358 --> 00:03:51,187 Mare [γελάει]: Ναι, ήταν ένα μαγικό Σαββατοκύριακο. 79 00:03:52,406 --> 00:03:54,102 Ουά, χε, μαγικό; 80 00:03:54,103 --> 00:03:56,539 Ποια είμαι εγώ, Μίνι Μάους; Ε... 81 00:03:56,540 --> 00:03:58,150 Εννοώ μόνο επαγγελματικά. 82 00:03:59,630 --> 00:04:03,111 Ήμουν ενθουσιασμένος για το τέλος της Κυριακής και τη Δευτέρα να ξεκινήσει. 83 00:04:03,112 --> 00:04:04,679 Αυτό δεν έχει ξαναγίνει. 84 00:04:05,723 --> 00:04:08,551 Αλλά, λυπηρό για τον Μπιλ. 85 00:04:08,552 --> 00:04:10,336 Όποτε κάνουν μια πώληση, οι Softees παιδιά 86 00:04:10,337 --> 00:04:12,729 δαχτυλίδι αυτό το γκονγκ ακριβώς πίσω από την Adelola. 87 00:04:12,730 --> 00:04:14,470 Ω! 88 00:04:14,471 --> 00:04:17,256 Ο Μπιλ ήταν ένας από αυτούς που μου άρεσε να σε εκπλήσσει. 89 00:04:17,257 --> 00:04:18,953 Ο Μπιλ άρεσε να χτυπάει αυτό το γκονγκ. 90 00:04:18,954 --> 00:04:20,520 Θα τον σκέφτομαι κάθε φορά 91 00:04:20,521 --> 00:04:22,261 Ακούω έναν δυνατό απροσδόκητο θόρυβο. 92 00:04:22,262 --> 00:04:25,481 Θα μπορούσαμε να επικεντρωθούμε σε αυτό το περασμένο Σαββατοκύριακο και ποιος κέρδισε βραβεία, 93 00:04:25,482 --> 00:04:29,006 ή που παρασύρθηκε να πιει περισσότερο από όσο θα έπρεπε, 94 00:04:29,007 --> 00:04:34,273 αλλά νομίζω ότι ο Marv μας θέλει να επικεντρωθεί στον Bill. 95 00:04:34,274 --> 00:04:37,450 - Ξέρουμε τι έγινε; - Ακούγεται σαν να ήταν φωτιά. 96 00:04:37,451 --> 00:04:39,278 Αυτό είναι απαίσιο. 97 00:04:39,279 --> 00:04:41,758 Ο καημένος ο Μπιλ. Μπιλ, Μπιλ, Μπιλ. 98 00:04:41,759 --> 00:04:44,805 Μπιλ-- Ο Μπιλ ήταν αυτός με το σημάδι, σωστά; 99 00:04:44,806 --> 00:04:45,850 Όχι. 100 00:04:48,418 --> 00:04:52,378 Είναι νεκρός; Ο λογαριασμός μας έφυγε; 101 00:04:52,379 --> 00:04:53,684 Όχι, όχι, όχι. 102 00:04:55,164 --> 00:04:59,603 Είναι νεκρός. Ο λογαριασμός μας. Χαμένος. 103 00:05:00,909 --> 00:05:02,562 Ναι, eccolo. Μπράβα. 104 00:05:02,563 --> 00:05:04,041 Είναι νεκρός. 105 00:05:04,042 --> 00:05:05,521 Ο λογαριασμός μας. 106 00:05:05,522 --> 00:05:07,306 Χαμένος. 107 00:05:07,307 --> 00:05:10,657 Μαρβ, ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη 108 00:05:10,658 --> 00:05:12,485 για τη μουσική και χορεύοντας νωρίτερα. 109 00:05:12,486 --> 00:05:14,225 - Δεν πειράζει φίλε. - Δεν ήξερα. δεν το ήξερα. 110 00:05:14,226 --> 00:05:17,707 - Ήσουν σε σοκ. - Γλυκός λογαριασμός. 111 00:05:17,708 --> 00:05:19,840 Πού πάει η ψυχή, αναρωτιέμαι; 112 00:05:19,841 --> 00:05:23,060 Ξέρω ότι ο μισθός είναι διοχέτευσε πίσω στην εταιρεία 113 00:05:23,061 --> 00:05:25,106 να ξαναχρησιμοποιηθεί για τους ζωντανούς, 114 00:05:25,107 --> 00:05:28,501 ποιος ξέρει, ίσως και κάποιοι στον αγαπημένο του Αληγό της Αλήθειας. 115 00:05:28,502 --> 00:05:33,157 Όχι, γιατί έτσι θα ήταν φτύνοντας τον τάφο του. 116 00:05:33,158 --> 00:05:36,596 Για να είμαι ειλικρινής, δεν σε σεβόταν, Νεντ. 117 00:05:36,597 --> 00:05:39,033 - Νόμιζε ότι ήσασταν όλοι σπασίκλες. - Είναι αλήθεια. 118 00:05:39,034 --> 00:05:40,469 Ξέρεις, Εσμεράλντα, 119 00:05:40,470 --> 00:05:44,386 Δεν ήξερα ότι εσύ και ο Μπιλ ήταν τόσο κοντά; 120 00:05:44,387 --> 00:05:45,953 Ναι, ήμασταν. 121 00:05:45,954 --> 00:05:48,172 Η Esmeralda τα κατάφερε μια φορά με τον Μπιλ. 122 00:05:48,173 --> 00:05:51,262 Στο αυτοκίνητό του έξω από τον αχυρώνα Μακαρόνια. 123 00:05:51,263 --> 00:05:54,178 Δεν νομίζω ότι τα κατάφερε οπτική επαφή μαζί του μετά από αυτό. 124 00:05:54,179 --> 00:05:57,094 Είστε παιδιά μπορείς να συνεχίσεις σήμερα; 125 00:05:57,095 --> 00:05:59,532 Φυσικά. Η αλήθεια πρέπει να ειπωθεί. 126 00:05:59,533 --> 00:06:02,622 Ακόμα κι αν είναι δύσκολο ή ακριβά. 127 00:06:02,623 --> 00:06:06,103 Λοιπόν, για μένα, μπορεί χρειάζεται άδεια μετ' αποδοχών. 128 00:06:06,104 --> 00:06:08,018 Οι λεπτομέρειες μπορούν να συζητηθούν αργότερα. 129 00:06:08,019 --> 00:06:12,153 Αλλά για να είμαι ειλικρινής Φοβάμαι να είμαι μόνος αυτή τη στιγμή. 130 00:06:12,154 --> 00:06:15,678 Ξέρεις, κοίτα, τρέμω. 131 00:06:15,679 --> 00:06:17,332 - Είσαι μόνο άνθρωπος. - Δεν μπορώ. 132 00:06:17,333 --> 00:06:18,333 Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. 133 00:06:18,334 --> 00:06:19,813 Δεν μπορώ. Ναι. 134 00:06:19,814 --> 00:06:21,380 Ξέρεις, πρέπει να γράψουμε κάτι ωραίο για τον Μπιλ. 135 00:06:21,381 --> 00:06:23,773 - Θέλω να πω, ήταν πραγματικά ο καλύτερος από εμάς. - Μμμ. 136 00:06:23,774 --> 00:06:25,253 Ξέρεις τι; 137 00:06:25,254 --> 00:06:27,951 Μπορούμε να το βάλουμε στο TTT Online αμέσως. 138 00:06:27,952 --> 00:06:30,911 Αντί για τη χειρότερη νύχτα τους, τίτλος, 139 00:06:30,912 --> 00:06:35,176 «Ήταν πραγματικά ο καλύτερος από εμάς, από τον Marv Putnam». 140 00:06:35,177 --> 00:06:38,092 Ο τίτλος θα διαβάζεται, «από τον Marv Putnam»; 141 00:06:38,093 --> 00:06:39,876 Το πιο σημαντικό κομμάτι, ναι. 142 00:06:39,877 --> 00:06:41,835 Το μεγαλύτερο μέρος. Σκάσε. 143 00:06:41,836 --> 00:06:43,663 - Ωραία, Εσμεράλντα. - Ναι. 144 00:06:43,664 --> 00:06:45,926 Ίσως, Νεντ, μπορείς να συγκεντρώσεις την ομάδα σου; 145 00:06:45,927 --> 00:06:47,667 Γράψε κάτι ιδιαίτερο. 146 00:06:47,668 --> 00:06:49,582 Ξέρεις, κάτι που μπορεί να πλαισιώσει η οικογένειά του. 147 00:06:49,583 --> 00:06:53,237 - Για τον Μπιλ. - Για τον Μπιλ. 148 00:06:53,238 --> 00:06:55,675 Όχι, όχι, όχι. 149 00:06:55,676 --> 00:06:56,676 Αυτό είναι-- Είναι- 150 00:06:57,982 --> 00:06:59,330 Ευχαριστώ πολύ. 151 00:06:59,331 --> 00:07:00,636 Το εκτιμώ πολύ. 152 00:07:00,637 --> 00:07:02,333 - Θα είναι εντάξει. - Δεν θα γίνει. 153 00:07:02,334 --> 00:07:04,161 Θα είναι εντάξει. 154 00:07:04,162 --> 00:07:05,206 Είναι εντάξει. 155 00:07:05,207 --> 00:07:07,252 Νεντ, ωραία πινελιά, μπουμπούκι. 156 00:07:10,081 --> 00:07:11,778 Ο λογαριασμός θα χαθεί πολύ. 157 00:07:11,779 --> 00:07:15,303 Υπάρχει ένα τεράστιο κενό εδώ γύρω. 158 00:07:15,304 --> 00:07:17,610 Αν μπορούσατε να επιλέξετε ένα άτομο να πεθάνεις σε αυτόν τον όροφο, 159 00:07:17,611 --> 00:07:19,438 δεν θα ήταν ο Bill. 160 00:07:19,439 --> 00:07:21,701 Καθαρά από πλευράς αποδοχών και πόσο θα του έλειπε, 161 00:07:21,702 --> 00:07:23,877 Ο Αλέξανδρος πρέπει να είναι στη συνομιλία. 162 00:07:23,878 --> 00:07:25,487 Αλλά ο Θεός επέλεξε να πάρει τον Μπιλ. 163 00:07:25,488 --> 00:07:28,621 Και δεν μπορείς να διαφωνήσεις με τον Θεό. Ο Αλ μπορεί να είναι ο επόμενος. 164 00:07:28,622 --> 00:07:31,015 Έτσι έχω προχωρήσει το πιάτο, είναι αυτό που έχω κάνει. 165 00:07:32,060 --> 00:07:33,930 Με ιδιότητα πώλησης. 166 00:07:33,931 --> 00:07:35,715 Για τον Bill. 167 00:07:35,716 --> 00:07:38,327 Και άφησε λίγο ματωμένο μεγάλα παπούτσια για γέμισμα. 168 00:08:08,313 --> 00:08:10,880 Είναι αλήθεια ο θάνατος του Μπιλ ένα πρωτοσέλιδο συμβάν, Νεντ; 169 00:08:10,881 --> 00:08:14,014 Ναί. Ευθραυστότητα της ζωής. Είναι καθολικό. 170 00:08:14,015 --> 00:08:15,798 Είναι το τεντωμένο σκοινί όλοι περπατάμε. 171 00:08:15,799 --> 00:08:17,800 Μπορεί να σε δολοφονήσουν απόψε. 172 00:08:17,801 --> 00:08:19,149 - Ουάου. - Μμ-χμ. 173 00:08:19,150 --> 00:08:20,629 Συνήθως είναι κάποιος που ξέρεις. 174 00:08:20,630 --> 00:08:22,413 - Γεια σου. - Πώς πάει η ομάδα; 175 00:08:22,414 --> 00:08:23,893 Λοιπόν, ένα από τα αγόρια 176 00:08:23,894 --> 00:08:26,505 στην εταιρεία χαρτιού υγείας πέθανε σήμερα, Μάρβιν. 177 00:08:26,506 --> 00:08:28,550 Σωστά, Μπάρι. 178 00:08:28,551 --> 00:08:31,379 Ε, Μάρε, θα μπορούσες να συρρικνωθείς κάτω το μέρος για τα βραβεία; 179 00:08:31,380 --> 00:08:33,599 - Καμία καυχησιολογία σήμερα. - Βεβαίως. 180 00:08:33,600 --> 00:08:35,689 - Ω. - Περισσότερα. 181 00:08:36,341 --> 00:08:38,038 - Ω. - Περισσότερα. 182 00:08:38,039 --> 00:08:39,518 Μικρότερος. Λίγο ακόμα. 183 00:08:39,519 --> 00:08:41,650 Μικρότερος. 184 00:08:41,651 --> 00:08:43,783 - Α... - Ναι, αυτό θα γίνει. 185 00:08:43,784 --> 00:08:46,176 Τώρα κατέβασέ το προς τα κάτω. Ναι. 186 00:08:46,177 --> 00:08:48,265 - Είμαστε σίγουροι; - Είναι κουφός. 187 00:08:48,266 --> 00:08:51,530 Τώρα, ποιος εργάζεται για τη ζωή και ο θάνατος του Μπιλ σήμερα; 188 00:08:51,531 --> 00:08:55,272 - Ε... Νικόλ. Η Νικόλ είναι σε αυτό. - Τους θέλω όλους πάνω του. 189 00:08:55,273 --> 00:08:57,057 Ομάδα, θέλω να γράψεις 190 00:08:57,058 --> 00:08:59,668 το καλύτερο άρθρο έχεις γράψει ποτέ. 191 00:08:59,669 --> 00:09:01,931 Ερευνήστε την κόλαση έξω από τον τύπο μας. 192 00:09:01,932 --> 00:09:04,325 Θέλω να τον στείλω στη Βαλχάλα με τα λόγια μας. 193 00:09:04,326 --> 00:09:06,327 - Όλοι, ελάτε! Ας το κάνουμε. - Μπιλ! 194 00:09:06,328 --> 00:09:08,808 - Για τον Μπιλ! Για τον Μπιλ! - Ναι. 195 00:09:08,809 --> 00:09:10,026 - Εντάξει. - Κλανιά! 196 00:09:10,027 --> 00:09:11,202 Πού είναι η Βαλχάλα; 197 00:09:16,512 --> 00:09:17,513 Γεια, τι συμβαίνει; 198 00:09:22,257 --> 00:09:23,779 Τα πάω καταπληκτικά. 199 00:09:23,780 --> 00:09:24,825 Γιατί; 200 00:09:25,695 --> 00:09:28,871 Λοιπόν ήσασταν φίλοι; 201 00:09:28,872 --> 00:09:30,569 Ήμασταν περισσότερο σαν σύντροφοι. 202 00:09:30,570 --> 00:09:32,571 Είδαμε πολλά τρελά σκατά μαζί. 203 00:09:32,572 --> 00:09:35,530 - Πουλάει χαρτί υγείας; - Ακριβώς. 204 00:09:35,531 --> 00:09:38,707 - Είχε χόμπι; - Νομίζω ότι του άρεσε να μαγειρεύει. 205 00:09:38,708 --> 00:09:40,970 Κάθε φορά που τον ρωτούσα τι έκανε το Σαββατοκύριακο, 206 00:09:40,971 --> 00:09:44,017 ήταν σαν να "μαγειρεύει" ή "Μαγείρεψα" 207 00:09:44,018 --> 00:09:46,149 ή «Πέρασα την ώρα μου μαγειρεύοντας». 208 00:09:46,150 --> 00:09:49,065 Είναι κάπως ταιριαστό ότι του άρεσε να μαγειρεύει, 209 00:09:49,066 --> 00:09:50,458 και μετά μαγειρεύτηκε. 210 00:09:50,459 --> 00:09:51,720 Ναι. 211 00:09:55,507 --> 00:09:56,943 Σκοτώθηκε κανείς άλλος; 212 00:09:56,944 --> 00:09:58,466 Όχι. Ήταν ο μόνος μοιραίος. 213 00:09:58,467 --> 00:10:00,337 Η φωτιά ήταν περιορισμένη σε εκείνο το διαμέρισμα. 214 00:10:00,338 --> 00:10:03,427 Ξέρεις αν του αρέσει, προειδοποίησε όλοι οι άλλοι στο κτίριο; 215 00:10:03,428 --> 00:10:06,474 Ή δεν ξέρω, θυσιάστηκε τον εαυτό του για να σώσει τους άλλους; 216 00:10:06,475 --> 00:10:08,171 - Κάτι ηρωικό; - Όχι, όχι. 217 00:10:08,172 --> 00:10:09,477 Μοιάζει απλά πανικοβλήθηκε εκεί μέσα 218 00:10:09,478 --> 00:10:10,783 και πέθανε σαν ζώο. 219 00:10:10,784 --> 00:10:12,436 Μπορείτε να δείτε γρατσουνιές στα νύχια στην πόρτα. 220 00:10:12,437 --> 00:10:14,396 Πιστεύεις ότι πονούσε; 221 00:10:15,223 --> 00:10:16,398 Ναι. 222 00:10:17,878 --> 00:10:19,487 Αυτός ο τύπος ήταν χάλια. 223 00:10:19,488 --> 00:10:21,402 Έδειξε τα όπλα του στα παιδιά μου. 224 00:10:21,403 --> 00:10:23,404 Λοιπόν, ίσως ήταν βετεράνος, κύριε; 225 00:10:23,405 --> 00:10:24,580 Γεια σου! 226 00:10:25,799 --> 00:10:29,192 Κρατάμε το στόμα μας κλειστό σε αυτό το μπλοκ. 227 00:10:29,193 --> 00:10:31,368 Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. Γεια, τι συμβαίνει, OG. 228 00:10:31,369 --> 00:10:33,980 - Κοίτα, δεν προσπαθούμε να πάρουμε εσυ να ρουφηξεις. - Προχωρήστε, νεαρά αδέρφια. 229 00:10:33,981 --> 00:10:35,546 Δεν είμαστε η αστυνομία. Θέλω απλά να πάρω... 230 00:10:35,547 --> 00:10:37,374 Ξέρω ότι άκουσες αυτό που είπα. 231 00:10:37,375 --> 00:10:38,767 - Νομίζω ότι πρέπει να πάμε. - Ναι. 232 00:10:38,768 --> 00:10:40,421 - Ναι, πάμε. - Συγγνώμη. 233 00:10:40,422 --> 00:10:42,815 Θα ρωτήσω τον Marv για 100.000 $, 234 00:10:42,816 --> 00:10:44,643 και αυτά είναι τα καλύτερα αποσπάσματα που θα μπορούσατε να πάρετε; 235 00:10:44,644 --> 00:10:46,688 Δεν μπορούσες να βρεις τίποτα έστω και εξ αποστάσεως θετικό; 236 00:10:46,689 --> 00:10:49,299 Νεντ, κάτι ήταν πραγματικά με αυτόν τον τύπο. 237 00:10:49,300 --> 00:10:51,040 Μπα. Δεν είχαμε καλές δονήσεις, φίλε. 238 00:10:51,041 --> 00:10:53,260 Λοιπόν, τι υποτίθεται να γράψω τότε; 239 00:10:53,261 --> 00:10:57,656 Ότι έδειξε όπλα στα παιδιά και κάηκε αργά στη φωτιά; 240 00:10:57,657 --> 00:10:58,875 Ε... 241 00:11:00,616 --> 00:11:04,793 Δεν ήξερα πώς, αλλά τώρα ξέρω πώς. 242 00:11:04,794 --> 00:11:06,012 Γιατί, Νεντ; 243 00:11:06,013 --> 00:11:08,841 - Αναίσθητος. - Εγώ-- Λυπάμαι. 244 00:11:08,842 --> 00:11:12,671 Λοιπόν, τι μάθαμε για τον λογαριασμό μου; 245 00:11:12,672 --> 00:11:15,412 Έχουμε μάθει πολλά... στην πραγματικότητα, Marv. 246 00:11:15,413 --> 00:11:17,110 - Θα είναι υπέροχο. - Καλά. 247 00:11:17,111 --> 00:11:18,589 Ο αχυρώνας των μακαρονιών θα είναι 248 00:11:18,590 --> 00:11:20,548 μια γιορτή ζωής για τον Μπιλ τώρα. 249 00:11:20,549 --> 00:11:23,377 Τι γίνεται με το πάρτι μας, για το Όσκαρ; 250 00:11:23,378 --> 00:11:25,248 Όχι, αυτό είναι μια υπέροχη ιδέα. 251 00:11:25,249 --> 00:11:26,859 Είναι πολύ, πολύ κατάλληλο, ναι. 252 00:11:26,860 --> 00:11:28,817 Πρέπει να γυρίσουμε το Victory Vermouth 253 00:11:28,818 --> 00:11:30,558 τότε στο Bill on the Rocks. 254 00:11:30,559 --> 00:11:33,083 θα φροντίσω δεν υπάρχει βολίδα σε αυτό. 255 00:11:35,303 --> 00:11:36,738 Είναι πραγματικά σε αυτό. 256 00:11:36,739 --> 00:11:38,740 Είναι το κομμάτι σου θα είσαι έτοιμος εν καιρώ; 257 00:11:38,741 --> 00:11:41,177 - Ναι. Ναι, φυσικά. - Εντάξει, καλά. 258 00:11:41,178 --> 00:11:44,267 Πάω να το διαβάσω δυνατά σήμερα στο μνημόσυνο. 259 00:11:44,268 --> 00:11:46,705 Και η αδερφή και η μητέρα του Μπιλ θα είναι εκεί. 260 00:11:46,706 --> 00:11:48,184 Ω... 261 00:11:48,185 --> 00:11:50,317 Τέλεια. Θα γίνει, κύριε. 262 00:11:50,318 --> 00:11:54,625 Θα είναι η καλύτερη άθροιση μιας υπέροχης ζωής πάντα. 263 00:11:54,626 --> 00:11:56,453 Συνεχίστε έτσι παιδιά. 264 00:11:56,454 --> 00:11:57,499 Σας ευχαριστώ. 265 00:11:58,630 --> 00:12:00,544 Γεια σου, ενδιαφέρον Photoshop. 266 00:12:00,545 --> 00:12:02,851 Ω. 267 00:12:02,852 --> 00:12:06,682 - Ναι, ε; - Αυτό το Σαββατοκύριακο ήταν πολύ ωραίο, σωστά; 268 00:12:07,770 --> 00:12:09,292 Ναι, ήταν υπέροχο. 269 00:12:09,293 --> 00:12:11,120 Νομίζω ότι όλοι πέρασε καλά. 270 00:12:11,121 --> 00:12:13,732 Γεια, θα μπορούσες να μαζέψεις όλους στην αίθουσα συνεδριάσεων; 271 00:12:13,733 --> 00:12:17,475 - Πρέπει να τελειώσουμε το κομμάτι του Μπιλ. - Ωχ. Ναι. 272 00:12:20,261 --> 00:12:21,740 Εντάξει, όλα λοιπόν σε αυτόν τον τύπο 273 00:12:21,741 --> 00:12:23,654 ξεκινήστε τη γραφειοκρατία φαίνεται να είναι ψευδής. 274 00:12:23,655 --> 00:12:26,396 Τον αριθμό τηλεφώνου του σπιτιού του ξεκινά με 5-5-5, 275 00:12:26,397 --> 00:12:28,355 και έγραψε λάθος το Ιλινόις. 276 00:12:28,356 --> 00:12:29,748 Όχι, έτσι είναι. 277 00:12:29,749 --> 00:12:32,098 Αλλά δεν βλέπω τυχόν σχολικά αρχεία. 278 00:12:32,099 --> 00:12:33,795 Τουλάχιστον όχι με το όνομα τον ξέραμε από κοντά. 279 00:12:33,796 --> 00:12:35,623 Το βρήκα στο γραφείο του. 280 00:12:35,624 --> 00:12:37,799 νομίζεις ήταν στο στρατό, Μάρε; 281 00:12:37,800 --> 00:12:40,236 Δεν είναι Η.Π.Α. υποκατάστημα που γνωρίζω. 282 00:12:40,237 --> 00:12:42,108 Περίμενε, αλλά μπορείς να δεις το επώνυμό του. 283 00:12:42,109 --> 00:12:44,372 - Εγκόροφ. - Εγκόροφ; 284 00:12:45,852 --> 00:12:48,244 Τι στρατιωτικό έχουν ένα κρανίο ως διακριτικό τους; 285 00:12:48,245 --> 00:12:50,856 Εντάξει, Μόλις βρήκα τον Μπιλ Το SoundCloud του Egorov. 286 00:12:50,857 --> 00:12:54,381 Έχει ένα τραγούδι που ονομάζεται «Μορφίνη και παγωτό». 287 00:12:54,382 --> 00:12:56,775 Μετανιώνω κάθε στιγμή 288 00:12:56,776 --> 00:13:00,387 που άφησα το μίσος να κερδίσει στη ζωή μου. 289 00:13:00,388 --> 00:13:03,912 Κρίναγα τους ανθρώπους μόνο από αυτό το χρώμα του δέρματός τους. 290 00:13:03,913 --> 00:13:06,480 Αυτό λέγεται ότι είσαι ρατσιστής. 291 00:13:06,481 --> 00:13:10,571 ♪ Και μετά γνώρισα Αυτό το όμορφο κορίτσι ♪ 292 00:13:10,572 --> 00:13:16,795 ♪ Ήταν Περουβιανή και αυτή Άλλαξε όλο τον κόσμο μου ♪ 293 00:13:16,796 --> 00:13:19,449 Τράβις, μπορείς να το απενεργοποιήσεις; 294 00:13:19,450 --> 00:13:21,712 Όχι όλοι πρέπει να έχει δημιουργική διέξοδο. 295 00:13:21,713 --> 00:13:25,194 Εντάξει, τη σημαία που κρατούν; Είναι ο Όμιλος Wagner. 296 00:13:25,195 --> 00:13:27,066 - Είναι μισθοφόροι. - Τι; 297 00:13:27,067 --> 00:13:28,850 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 298 00:13:29,983 --> 00:13:31,548 Βλέπω; 299 00:13:31,549 --> 00:13:33,681 Ναι. Γειά σου; 300 00:13:33,682 --> 00:13:36,858 Ναι, μπορούμε να είμαστε εκεί σε 10 λεπτά. Τέλεια, ευχαριστώ. 301 00:13:36,859 --> 00:13:38,425 - Ποιος ήταν αυτός; - Είναι το νεκροτομείο. 302 00:13:38,426 --> 00:13:39,948 Έχουν τα λείψανα του Μπιλ. 303 00:13:39,949 --> 00:13:41,602 Είπαν ότι μπορούμε ελάτε να κάνετε μερικές ερωτήσεις. 304 00:13:41,603 --> 00:13:44,475 - Μάρε, πάμε. - Σίγουρα. Αγαπήστε το νεκροτομείο. 305 00:13:45,433 --> 00:13:46,781 Α, και επίσης ο Τράβις. 306 00:13:46,782 --> 00:13:48,652 Τράβις, έλα και εσύ φίλε. 307 00:13:48,653 --> 00:13:50,045 Θα πάρουμε το φορτηγό σας. 308 00:13:50,046 --> 00:13:51,612 Δεν οδηγώ φορτηγό. 309 00:13:51,613 --> 00:13:53,092 Το βρίσκω αυτό το είδος προσβλητικό. 310 00:13:53,093 --> 00:13:56,923 Οδηγώ ένα κανονικό αυτοκίνητο, είναι μικρό. Δύο πόρτες. 311 00:14:00,013 --> 00:14:01,317 Η φωτιά ξεκίνησε στη 1 τα ξημερώματα. στην κουζίνα του. 312 00:14:01,318 --> 00:14:02,841 Τι μαγείρευε στη 1 τα ξημερώματα; 313 00:14:02,842 --> 00:14:05,278 - Ένα ψητό; - Για τους άστεγους, ίσως; 314 00:14:05,279 --> 00:14:07,410 Δείξε μας το σώμα, κύριε. Ας τον δούμε. 315 00:14:07,411 --> 00:14:09,412 Ω. 316 00:14:09,413 --> 00:14:10,674 Νομοσχέδιο. 317 00:14:10,675 --> 00:14:12,720 Ποιο τέλος είναι ποιο; 318 00:14:12,721 --> 00:14:15,723 - Θεέ μου, τι είναι αυτό το μακρύ; - Αυτό είναι το πέος του; 319 00:14:15,724 --> 00:14:17,464 Ω, όχι, το πέος του έχει φύγει προ πολλού. 320 00:14:17,465 --> 00:14:21,816 Αυτό που νομίζαμε ήταν το πέος του Μπιλ αποδείχθηκε ότι ήταν η ουρά του. 321 00:14:21,817 --> 00:14:23,383 Το πέος είναι πραγματικά αρκετά εύθραυστο. 322 00:14:23,384 --> 00:14:24,732 Είναι όλο σφουγγάρι. 323 00:14:24,733 --> 00:14:26,386 Είναι το πρώτο πράγμα να ανέβει σε φωτιά. 324 00:14:26,387 --> 00:14:30,564 Και η κύστη του Μπιλ ήταν δυστυχώς γεμάτο αλκοόλ. 325 00:14:30,565 --> 00:14:31,957 Σε αυτή την περίπτωση λοιπόν, 326 00:14:31,958 --> 00:14:33,436 το πέος του ήταν σχεδόν σαν 327 00:14:33,437 --> 00:14:35,830 το φυτίλι σε μια μολότοφ. 328 00:14:35,831 --> 00:14:37,701 Πράγματι έχω δει μια δυο περιπτώσεις σαν κι αυτή. 329 00:14:37,702 --> 00:14:39,790 Φαίνεται ότι δούλευε με κάποιο είδος επιταχυντή. 330 00:14:39,791 --> 00:14:42,228 Επιταχυντικό; Λοιπόν, του άρεσε να μαγειρεύει. 331 00:14:42,229 --> 00:14:44,230 Ίσως προσπαθούσε κάποιο είδος γκουρμέ πιάτου; 332 00:14:44,231 --> 00:14:46,885 Εάν θεωρείτε υψηλή ποιότητα meth ένα γκουρμέ πιάτο. 333 00:14:46,886 --> 00:14:49,104 Ήταν έμπορος [bleep] meth; 334 00:14:49,105 --> 00:14:51,411 -Εννοώ... - Γαμώτο. 335 00:14:52,979 --> 00:14:54,676 Ω, φίλε. 336 00:15:01,813 --> 00:15:04,468 Ο Κεν μιλάει. 337 00:15:05,774 --> 00:15:09,820 Όχι, ο Μπιλ έφυγε στιγμιαία. 338 00:15:09,821 --> 00:15:11,910 Είσαι λοιπόν στα ασφαλή μου χέρια τώρα. 339 00:15:11,911 --> 00:15:13,521 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 340 00:15:14,478 --> 00:15:16,131 Δικαίωμα. 341 00:15:16,132 --> 00:15:20,222 Και τι είδους ποσότητα για την παραγγελία θα ήταν αυτή; 342 00:15:20,223 --> 00:15:21,876 Είκοσι γραμμάρια; 343 00:15:21,877 --> 00:15:25,271 Με έχεις αναγνωρίσει σωστά 344 00:15:25,272 --> 00:15:27,491 ως άντρας από μια μετρική χώρα. 345 00:15:30,407 --> 00:15:32,974 Ναι, πήγαινα μέσω αυτού τις τελευταίες ημέρες. 346 00:15:32,975 --> 00:15:35,542 Απλώς μηρυκάζονταν για τη σύντομη ζωή. 347 00:15:35,543 --> 00:15:37,457 Αλλά και πόσο καιρό αισθάνεται πάντα 348 00:15:37,458 --> 00:15:38,937 μεταξύ πρωινού και μεσημεριανού γεύματος. 349 00:15:38,938 --> 00:15:40,373 Από ό,τι έχω συμπεράνει, 350 00:15:40,374 --> 00:15:42,027 Νομίζω ότι ο Detrick ανέπτυξε μια μικρή τρύπα 351 00:15:42,028 --> 00:15:43,767 στην ερωτική του ζωή το Σαββατοκύριακο. 352 00:15:43,768 --> 00:15:46,292 Και αυτό είναι μια τρύπα που ψάχνω να γεμίσω. 353 00:15:46,293 --> 00:15:50,036 είμαι περίπου να γεμίσω τον εαυτό μου εκεί μέσα. μμ. 354 00:15:50,906 --> 00:15:52,080 Εμ... 355 00:15:52,081 --> 00:15:54,561 Πλατωνικά μιλώντας, φυσικά. 356 00:15:54,562 --> 00:15:57,172 Μόνο με μερικούς κλασική φιλία. 357 00:15:57,173 --> 00:15:59,305 Ε... 358 00:15:59,306 --> 00:16:01,263 Θα μπορούσαμε να πάρουμε δύο, στην πραγματικότητα; Παρακαλώ; 359 00:16:01,264 --> 00:16:05,093 - Πολύ τρελό, ε; - Αυτό το σκατά είναι τρελό, αδερφέ. 360 00:16:05,094 --> 00:16:07,400 - Παιδιά ήσασταν σφιγμένοι; - Όχι, όχι πραγματικά. 361 00:16:07,401 --> 00:16:10,055 - Είναι δύσκολο να είσαι στενός μαζί του ανθρώπους που εκφοβίζεις. - Μμ. 362 00:16:10,056 --> 00:16:12,709 Γεια σου ερώτηση, μετά το Macaroni Barn απόψε, 363 00:16:12,710 --> 00:16:15,669 θελεις να πας να παρεις μαζί μου; 364 00:16:15,670 --> 00:16:17,497 - Είναι Δευτέρα. - Ακριβώς. 365 00:16:17,498 --> 00:16:19,586 Είναι Δευτέρα Μαργαρίτα στο O'Shays. 366 00:16:19,587 --> 00:16:21,457 Που σημαίνει προσιτό ποτό 367 00:16:21,458 --> 00:16:23,590 και τουλάχιστον πέντε καλά νοσηλευτές επείγουσας φροντίδας 368 00:16:23,591 --> 00:16:25,157 που μόλις πήρε εκτός βάρδιας δίπλα. 369 00:16:25,158 --> 00:16:26,289 Τι πιστεύεις; 370 00:16:27,899 --> 00:16:29,596 - Ας το κάνουμε. Ναι. - Είσαι κάτω; αδερφέ. 371 00:16:29,597 --> 00:16:31,641 - Γι' αυτό μιλάω. - Βραδινή έξοδος αγοριών; 372 00:16:31,642 --> 00:16:35,385 - Τι συμβαίνει; - Έχεις... Έχεις χώρο για άλλο αγόρι; 373 00:16:36,430 --> 00:16:38,170 -Εμ... - Δηλαδή, ίσως ήταν... 374 00:16:38,171 --> 00:16:40,824 - Είχαμε προγραμματίσει... - Μπορώ να πάρω τα ποτά. 375 00:16:40,825 --> 00:16:42,000 - Εντάξει. - Ναι; 376 00:16:42,001 --> 00:16:43,697 - Ναι. - Δροσερό. - Νεντ: 377 00:16:43,698 --> 00:16:45,220 - Ναι, σήκωσε τη στέγη. - Απολύτως. 378 00:16:45,221 --> 00:16:48,180 Δεν ήξερα τον Νεντ άρεσαν τόσο πολύ οι μαργαρίτες. 379 00:16:48,181 --> 00:16:50,226 Ή όλο το πλήθος της επείγουσας φροντίδας. 380 00:16:51,923 --> 00:16:54,404 Είναι απλά ενδιαφέρον, αυτό είναι όλο. 381 00:16:56,624 --> 00:17:00,410 Δικαίωμα. Αυτό είναι λοιπόν ένα πακέτο 12. 382 00:17:01,324 --> 00:17:03,630 Για την ειδική τιμή. 383 00:17:03,631 --> 00:17:05,980 Και πόσο είναι αυτό πάλι; 384 00:17:05,981 --> 00:17:07,330 Αιματηρή κόλαση. 385 00:17:08,723 --> 00:17:11,551 Τόσο ο Μπιλ φόρτιζε για ένα πακέτο 12; 386 00:17:11,552 --> 00:17:12,595 Αυτό είναι φανταστικό. 387 00:17:12,596 --> 00:17:13,988 Ήξερα ότι ο Μπιλ ήταν όλος πωλητής, 388 00:17:13,989 --> 00:17:15,511 αλλά, Θεέ μου. 389 00:17:15,512 --> 00:17:18,123 Δεν μπορείς να το διδάξεις. Η επιβάρυνση σε αυτό. 390 00:17:18,124 --> 00:17:19,733 Φανταστικός. 391 00:17:19,734 --> 00:17:21,387 Θα πω αυτό, Ελπίζω οι άγγελοι 392 00:17:21,388 --> 00:17:23,258 προσέχουν τα πορτοφόλια τους εκεί πάνω. 393 00:17:23,259 --> 00:17:26,131 Επειδή ο Μπιλ ήταν ένας απόλυτος καρχαρίας. 394 00:17:26,132 --> 00:17:28,568 Τι θα κάνουμε; Πρέπει να το βγάλουμε μέχρι τις 6. 395 00:17:28,569 --> 00:17:31,005 ξέρω. Είμαι απλά... Αυτό είναι... 396 00:17:31,006 --> 00:17:32,876 Ω, φίλε. Το κεφάλι μου πονάει. 397 00:17:32,877 --> 00:17:34,053 Σε έχω, αφεντικό. 398 00:17:35,271 --> 00:17:36,837 Δεν πειράζει, Μπάρι. 399 00:17:36,838 --> 00:17:39,666 Ω. 400 00:17:39,667 --> 00:17:41,059 - Χαλάρωσε. - Α, ουάου. είναι... 401 00:17:41,060 --> 00:17:43,845 - Χαλάρωσε. - Ω, αυτό είναι εκπληκτικό. 402 00:17:46,500 --> 00:17:48,197 Καλά. Ned. 403 00:17:49,155 --> 00:17:50,198 Νεντ; 404 00:17:50,199 --> 00:17:51,460 Θα μπορέσουμε 405 00:17:51,461 --> 00:17:53,288 να βάλει τα βραβεία στο πρωτοσέλιδο; 406 00:17:53,289 --> 00:17:55,725 Όχι ότι είναι το μόνο πράγμα με νοιάζει. 407 00:17:55,726 --> 00:17:57,771 Μόλις το είπα στη μαμά μου. 408 00:17:57,772 --> 00:17:59,642 Σε αυτό το σημείο, απολύτως όχι. 409 00:17:59,643 --> 00:18:00,948 - Εντάξει. - Συγγνώμη. 410 00:18:00,949 --> 00:18:03,994 Μπάρι. σε αγαπώ. 411 00:18:03,995 --> 00:18:07,303 Είναι κάπως σαν η βραδιά των βραβείων δεν έγινε ποτέ. 412 00:18:08,304 --> 00:18:09,522 Είναι κάπως σαν 413 00:18:09,523 --> 00:18:11,785 η βραδιά των βραβείων δεν έγινε ποτέ. 414 00:18:17,096 --> 00:18:18,400 Esmeralda, ευχαριστώ 415 00:18:18,401 --> 00:18:19,749 για μεγέθυνση αυτή η όμορφη φωτογραφία. 416 00:18:19,750 --> 00:18:21,577 Και έδειξα στη μαμά του Μπιλ αυτό που δημοσίευσες. 417 00:18:21,578 --> 00:18:25,538 Χαίρομαι που βλέπω τον Μπιλ μέσα εκείνο το φως. 418 00:18:25,539 --> 00:18:27,931 Κανείς δεν μίλησε ποτέ για αυτόν με αυτόν τον τρόπο. 419 00:18:27,932 --> 00:18:30,544 το έκανα. Το έκανα, μαμά. 420 00:18:31,545 --> 00:18:33,937 Λυπάμαι λοιπόν για την απώλεια σου. 421 00:18:33,938 --> 00:18:36,202 Θυμάμαι που είδα τον Μπιλ... 422 00:18:38,900 --> 00:18:41,510 Η ομάδα του Νεντ τρέχει ο Αληγός της αλήθειας του Τολέδο. 423 00:18:41,511 --> 00:18:43,512 Έχουν δουλέψει υπέροχο προφίλ 424 00:18:43,513 --> 00:18:45,862 στον λογαριασμό σας αυτό θα τρέξει αύριο. 425 00:18:45,863 --> 00:18:49,301 - Ω. - Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να το διαβάσει ο Νεντ, αν είναι εντάξει για σένα; 426 00:18:51,217 --> 00:18:54,784 Ίσως μετά τον Νεντ, Μπορούσα να διαβάσω το κομμάτι μου. 427 00:18:54,785 --> 00:18:56,134 Για τίτλο. 428 00:18:56,135 --> 00:18:57,657 Και για κλείσιμο. 429 00:18:57,658 --> 00:18:58,962 Ό,τι χρειαστείτε. 430 00:18:58,963 --> 00:19:00,007 Σας ευχαριστώ. 431 00:19:00,008 --> 00:19:02,227 Marv, θα μπορούσα να έχω μια στιγμή; 432 00:19:02,228 --> 00:19:04,011 - Σίγουρα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 433 00:19:04,012 --> 00:19:07,362 Ο Ιησούς σε γαϊτανάκι! Ο Όμιλος Βάγκνερ; 434 00:19:07,363 --> 00:19:08,711 Ο τίτλος στο TTT 435 00:19:08,712 --> 00:19:11,714 έχει να πω είναι ο καλύτερος τύπος που ξέρω. 436 00:19:11,715 --> 00:19:14,500 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. - Ναι, είναι κακό. 437 00:19:14,501 --> 00:19:16,850 Γεια, θα μπορούσε το χαρτί έχουν εκατό χιλιάδες δολάρια 438 00:19:16,851 --> 00:19:19,288 - για υπερωρίες και νέους φορητούς υπολογιστές; - Τι; 439 00:19:20,289 --> 00:19:21,681 Όχι. 440 00:19:21,682 --> 00:19:23,378 Ned, είναι αλήθεια αυτό; 441 00:19:23,379 --> 00:19:27,077 Ναι, ναι. Δυστυχώς, ναι. 442 00:19:27,078 --> 00:19:29,167 Λοιπόν, δεν ξέρω τι να πω. 443 00:19:29,168 --> 00:19:31,170 υποθέτω Πραγματικά δεν μπορώ να τα διαλέξω. 444 00:19:32,954 --> 00:19:34,520 Λοιπόν, δεν πρέπει να το διαβάσω; 445 00:19:34,521 --> 00:19:36,958 Νεντ, ποιο είναι το όνομα του χαρτιού μας; 446 00:19:38,481 --> 00:19:39,525 Εντάξει. 447 00:19:39,526 --> 00:19:42,571 Ο Μπιλ ήταν ένας περίπλοκος άνθρωπος. 448 00:19:42,572 --> 00:19:46,227 Κρατήθηκε μόνος του, πούλησε χαρτί υγείας. 449 00:19:46,228 --> 00:19:48,055 Του άρεσε να φοράει το Enervate "E" 450 00:19:48,056 --> 00:19:49,926 στην εταιρεία μας Τα Χριστούγεννα μπορούν να οδηγήσουν 451 00:19:49,927 --> 00:19:51,537 όπου χάρηκε πολλά παιδιά, 452 00:19:51,538 --> 00:19:54,845 αν και μάλλον χάρηκε περισσότεροι έφηβοι... 453 00:19:56,325 --> 00:19:59,109 γιατί έκανε κι αυτός και διένειμε μεθαμφεταμίνη. 454 00:19:59,110 --> 00:20:00,110 - Τι; ---Νεντ: 455 00:20:00,111 --> 00:20:01,329 Τι άλλο; 456 00:20:01,330 --> 00:20:04,027 Είχε 47 επιβεβαιωμένους θανάτους ως μισθοφόρος. 457 00:20:04,028 --> 00:20:06,856 Μόλις το επιβεβαίωσα με ένα παλιό... 458 00:20:06,857 --> 00:20:08,684 Θέλω να πω φιλαράκι του στρατού. 459 00:20:08,685 --> 00:20:09,946 Μμ-χμ. 460 00:20:09,947 --> 00:20:12,079 Ήταν ένας παγκόσμιος ταξιδιώτης. 461 00:20:12,080 --> 00:20:18,041 Ταξίδεψε παντού, το Κονγκό, η Συρία, το Νταρφούρ. 462 00:20:18,042 --> 00:20:21,567 Αυτός είναι ο λογαριασμός μας. Ολόκληρο σκατά. 463 00:20:21,568 --> 00:20:24,309 - Θυμάσαι όταν λήστεψε... - Γεια σου, Εσμεράλντα, 464 00:20:24,310 --> 00:20:26,659 Νομίζω είπες ότι θέλεις να μιλήσω τελευταίος, σωστά; 465 00:20:26,660 --> 00:20:29,052 - Ναι. Αλλά μπορεί να είμαι καλός, στην πραγματικότητα. - Όλοι! 466 00:20:29,053 --> 00:20:32,447 Όλοι, η κοπέλα του Μπιλ, Εσμεράλντα. 467 00:20:32,448 --> 00:20:33,883 Την ξέρεις εδώ. 468 00:20:33,884 --> 00:20:36,930 Θα ήθελε να πει λίγα λόγια για το μπουκ της. 469 00:20:36,931 --> 00:20:38,627 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 470 00:20:38,628 --> 00:20:40,412 Αφήστε το για την Esmeralda Grand, όλοι. 471 00:20:45,200 --> 00:20:47,201 Allora, ε... 472 00:20:47,202 --> 00:20:49,725 Ναι, είμαστε όλοι εδώ για να θυμηθώ τον Μπιλ, σίγουρα. 473 00:20:49,726 --> 00:20:51,553 Αλλά ας μην ξεχνάμε 474 00:20:51,554 --> 00:20:55,340 τον αρχικό σκοπό αυτής της γιορτής. 475 00:20:55,341 --> 00:20:59,822 Τα πολλά βραβεία για τον Αληγό της Αλήθειας του Τολέδο! 476 00:20:59,823 --> 00:21:01,781 Τρία βραβεία! 477 00:21:01,782 --> 00:21:04,000 Ας έχουμε ένα χειροκρότημα. 478 00:21:06,482 --> 00:21:08,440 Εκτιμώ πολύ όλη η σκληρή δουλειά σήμερα, παιδιά. 479 00:21:08,441 --> 00:21:10,093 - Σίγουρα. - Είναι καλό. 480 00:21:10,094 --> 00:21:13,227 Μάρε, τι καταλήξαμε πηγαίνετε για την πρώτη σελίδα; 481 00:21:13,228 --> 00:21:15,316 Εκεί είναι. 482 00:21:15,317 --> 00:21:17,666 Ωχ. Καλύτερα από το τίποτα. 483 00:21:17,667 --> 00:21:19,451 - Υποθέτω. - Εντάξει, 6 μ.μ. 484 00:21:19,452 --> 00:21:21,279 Καλή δουλειά σήμερα. 485 00:21:21,280 --> 00:21:24,238 Σας ευχαριστώ πολύ. Θα το στείλω στους εκτυπωτές. 486 00:21:24,239 --> 00:21:25,457 Γλυκός. 487 00:21:25,458 --> 00:21:27,024 Θα τα πούμε αύριο; 488 00:21:27,634 --> 00:21:29,199 Ναι. 489 00:21:29,200 --> 00:21:31,071 - Τα λέμε αύριο, όλοι! - Καληνύχτα, Νεντ. 490 00:21:31,072 --> 00:21:32,291 - Νύχτα. - Καληνύχτα. 491 00:21:48,872 --> 00:21:50,047 Ουάου. 492 00:22:04,018 --> 00:22:05,584 Τι το [bleep]; 493 00:22:05,585 --> 00:22:07,890 Δεν μπορώ να πιστέψω το ξεφύγαμε όλη μέρα. 494 00:22:07,891 --> 00:22:09,588 Εμείς εντελώς... Τους κοροϊδέψαμε τελείως. 495 00:22:09,589 --> 00:22:12,678 - Ναι, τους κορόιδεψες. - Ήσουν τόσο καταπληκτικός. 496 00:22:12,679 --> 00:22:14,854 Κάποια στιγμή σκέφτηκα με σκαρφίστηκες πραγματικά. 497 00:22:14,855 --> 00:22:16,986 Λοιπόν, ναι, μόλις και μετά βίας με κοιτούσε όλη μέρα. 498 00:22:16,987 --> 00:22:18,814 Ξέρω, ξέρω. Ήταν μια τόσο μεγάλη μέρα. 499 00:22:18,815 --> 00:22:20,861 Αλλά τουλάχιστον τώρα ξέρουμε μπορούμε να το κάνουμε, σωστά; 500 00:22:22,384 --> 00:22:23,733 Και στις 6:01... 501 00:22:25,169 --> 00:22:26,909 - εκτός ρολογιού. - Εντάξει. Καλά. 502 00:22:26,910 --> 00:22:30,391 Αλλά, μόνο και μόνο επειδή πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό, 503 00:22:30,392 --> 00:22:32,655 δεν σημαίνει ότι χρειάζεσαι για να το κρατήσω μυστικό από μένα. 504 00:22:34,483 --> 00:22:36,745 - Δεν το ήξερες; - Όχι. 505 00:22:36,746 --> 00:22:38,443 Νόμιζα ότι ήξερες. λυπάμαι. 506 00:22:38,444 --> 00:22:40,880 Είσαι ψυχοπαθής. 507 00:22:40,881 --> 00:22:42,316 Αλλά το καταλαβαίνω. 508 00:22:42,317 --> 00:22:44,100 Εντάξει, τι είσαι κάνει απόψε; 509 00:22:44,101 --> 00:22:45,406 Ω, ξέρεις τι; 510 00:22:45,407 --> 00:22:48,148 Κυνηγάω την ουρά με τους συναδέλφους. 511 00:22:48,149 --> 00:22:51,020 Απλώς για να μας παρέχει κάλυψη, έτσι... 512 00:22:51,021 --> 00:22:53,458 - Ευχαριστώ; - Καλώς ήρθες. 513 00:22:53,459 --> 00:22:55,155 Αύριο το βράδυ; 514 00:22:55,156 --> 00:22:58,985 - Όχι, παίρνω συνέντευξη από το λαχειοφόρος κυρία. - Εντάξει. 515 00:22:58,986 --> 00:23:01,640 Καλά. Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε το Σαββατοκύριακο ίσως. 516 00:23:01,641 --> 00:23:03,381 - Ναι; - Ναι. 517 00:23:03,382 --> 00:23:05,295 -Θα σε πάω κάπου. - Εντάξει. 518 00:23:05,296 --> 00:23:06,688 Ναι; 519 00:23:06,689 --> 00:23:08,081 Σε παρακαλώ... 520 00:23:08,082 --> 00:23:09,952 Συγχωρέστε με για τι πρόκειται να ακούσεις. 521 00:23:09,953 --> 00:23:10,998 Καλά. 522 00:23:13,174 --> 00:23:14,957 Πού βρίσκονται οι κυνηγοί μου MILF; 523 00:23:14,958 --> 00:23:16,829 Ωχ. 524 00:23:16,830 --> 00:23:18,613 Ωχ! 525 00:23:18,614 --> 00:23:20,789 Γεια σου! Είστε έτοιμοι να ξαπλώσετε; 526 00:23:20,790 --> 00:23:22,443 Θα το βάλουμε σε κάποιες νοσοκόμες; 527 00:23:22,444 --> 00:23:23,966 Θα πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο σε αυτό. 528 00:23:23,967 --> 00:23:25,881 - Αυτές οι νοσοκόμες είναι ήρωες, εντάξει; - Απολύτως. 529 00:23:25,882 --> 00:23:27,100 - Να προσέχεις. - Συμφωνώ. 530 00:23:27,101 --> 00:23:28,971 Στηρίζω όλους τους ήρωες μας 531 00:23:28,972 --> 00:23:30,451 μέσα και έξω από τη στολή. 532 00:23:30,452 --> 00:23:31,844 Ποιος θέλει να χτυπήσει έναν δειλό; 533 00:23:33,107 --> 00:23:35,325 - Τρεις τύποι έξω στην πόλη; - Το ξέρω. 534 00:23:35,326 --> 00:23:39,155 - Πότε ήταν η τελευταία φορά παιδιά ήταν ερωτευμένοι; μμ. 535 00:23:46,425 --> 00:23:49,035 Ω, ώρα προβολής. 536 00:23:49,036 --> 00:23:50,428 Έλα, Κεν. 537 00:23:50,429 --> 00:23:53,822 Ένα πακέτο 12 ρολό τουαλέτας για σένα. 538 00:23:53,823 --> 00:23:56,216 Και δεν θα με πείραζε να δω τα 10.000$, αν θέλετε. 539 00:23:56,217 --> 00:23:57,913 - Καθαρό. - Καθαρό, ναι. 540 00:23:57,914 --> 00:24:00,699 Αρκετά καλό. Διπλό, το καλύτερο. 541 00:24:00,700 --> 00:24:04,094 - Είναι άκοπο; - Λοιπόν, είναι διάτρητο, που είναι χρήσιμο. 542 00:24:05,487 --> 00:24:09,316 Αλλά είναι, ε, μεθ, σωστά; 543 00:24:09,317 --> 00:24:11,013 Μεθ... 544 00:24:11,014 --> 00:24:12,624 αμφεταμίνη; 545 00:24:12,625 --> 00:24:14,843 Ναι, cheerio τότε. Φεύγουμε. 546 00:24:14,844 --> 00:24:16,454 Ας σε πάμε σπίτι, Κεν.